Version imprimable

Le corbeau et le renard
Suite bruxelloise

Le renard a mangé l’ettekeis1 du corbeau
Puis il s’en est allé digérer dans les champs
Parmi les blés mûris parsemés de barbeaux
Il a rêvé de Geuz’2 jusqu’au soleil couchant

Quand il s’est réveillé il était déjà tard
« Chuste3 le bon moment pour aller boire un' drache  
Et un peu me soigner » se dit notre kastar4
Qui depuis l’ettekeis se sentait un peu flache5

Dedans le stamcafé6 du renard en vadrouille
Devinez qui se trouve accoudé au comptoir
En train de raconter les pir’ carabistouilles7 
C’est menhier8 le corbeau dans son bel habit noir

Le fafoul’9 fait semblant de ne pas le connaître
Devant sa flotjesbier10 il zwanz11, fait de son nez12
Mais ne raconte pas qu’il a trouvé son maître
Pas fier du drôl’ de stuut13 qui lui est arrivé

Nadine de Vos
20 mars 2015

© Nadine de Vos

____________________________________________________________________________

1 Ettekeis, hettekeis : fromage de Bruxelles très salé, très odorant qui donne très soif.
2 Geuze ou Gueuze : bière belge renommée, efficace pour étancher la soif après un ettekeis.
3 Chuste : juste.
4 Drache : forte averse mais aussi demi pinte.
5 Kastar, castard : costaud.
6 Flache - mot français : mou ; on est flache quand on a une slaptitude (un coup de mou).
7 Stamcafé : bistrot où on a ses habitudes.
8 Carabistouilles : sottises.
9 Menhier (me nir) : monsieur.
10 Fafoule : hâbleur.
11 Flotjesbier (flotchesbîr) : bière légère et peu goûteuse.
12 Zwanzer : plaisanter, s’amuser.
13 Faire de son nez : faire l’important.
14 Stuut (stût) : événement extraordinaire, truc bizarre.

 

Suivant