Morgens steh ich auf und frage:
Kommt feins Liebchen heut?
Abends sink ich hin und klage:
Ausblieb sie auch heut.

In der Nacht mit meinem Kummer
Lieg ich schlaflos, wach;
Träumend, wie im halben Schlummer,
Wandle ich bei Tag

Le matin je me lève et me demande :
Ma petite aimée viendra-t-elle aujourd'hui ?
Le soir, abattu, je me lamente :
Encore pas venue aujourd'hui.

La nuit, livré au désespoir
Je reste étendu sans dormir ;
Et le jour, comme en demi-songe,
Je déambule de l'aube au soir.