Mensch, verspotte nicht den Teufel,
Kurz ist ja die Lebensbahn,
Und die ewige Verdammnis
Ist kein bloßer Pöbelwahn.

Mensch, bezahle deine Schulden,
Lang ist ja die Lebensbahn,
Und du mußt noch manchmal borgen,
Wie du es so oft getan.

Homme, ne te moque pas du diable,
Le chemin de la vie est court
Et la damnation éternelle
N'est pas que croyance populaire.

Homme, paye comptant tes dettes,
Le chemin de la vie est long,
Et il te faudra encore emprunter
Comme tu l'as déjà fait souvent.