Si tu voulais
avancer d'un pas
tu pourrais
te transformer en pluie -
l'impatience de se déverser -
sur les instants les plus heureux
sur les instants les plus tristes

Tu peux, gorgée après gorgée
te déverser sur mon coeur assoiffé

Si je te chante
je chante ta liberté
libérée
insaisissable
(insouciante du fief de la mer et du large)
tant que tu veux
tant que tu veux
pour t'envoler

Latif Pedram
Traduction de Farideh Rava

Précédent

Suivant